Durante il trattamento della pasta si fa uso di additivi quali l'acido solforico, acido cloridrico e in taluni casi di cloro. Nella centrale termica si fa uso di combustibile, spesso metano e nel trattamento delle acque reflue c'è una grande quantità di Idrogeno solforato.

Gas presenti

Acido Solforico (H2SO4): Nella preparazione della materia prima, è usato come additivo per le paste, che a seguito di lavorazione apposita è la base per il foglio di carta.
Acido Cloridrico (HCl): Usato come additivo per le paste, prodotto base per ottenere la carta a seguito del processo di lavorazione.
Cloro (Cl): E' utilizzato quale sbiancante della materia prima (pasta).
Metano (CH4): E' il combustibile più usato in genere, alimenta i bruciatori nella centrale termica di produzione vapore.
Idrogeno Solforato (H2S): E' un sottoprodotto presente in grande quantità nel processo di depurazione acque reflue.

Rischio atteso

H2SO4: Solubile in acqua e in etanolo con reazione esotermica anche violenta, in forma concentrata può causare gravi ustioni per contatto con la pelle. I vapori sono tossici.
HCl: è un acido minerale forte, gas a temperatura ambiente, incolore, dall'odore e dall'azione irritante. I vapori sono tossici.
Cl: Il cloro irrita il sistema respiratorio, soprattutto in bambini e anziani. Allo stato gassoso irrita le mucose e allo stato liquido provoca ustioni cutanee. L'odore di cloro viene avvertito a concentrazioni di 3.5 ppm.
CH4: Gas incolore ma con un pungente forte odore sulfureo originario dall'additivazione in origine. E' fortemente infiammabile e se disperso in quantità anche piccole rispetto al volume potrebbe dare luogo ad esplosioni.
H2S: Gas incolore, è contraddistinto dal caratteristico odore di uova marce. Un'esposizione a bassi livelli produce irritazione agli occhi ed alla gola, tosse, accelerazione del respiro e formazione di fluido nelle vie respiratorie. Ad alte concentrazioni uccide il nervo olfattivo rendendo impossibile la percezione del suo sgradevole odore e può causare incoscienza nell'arco di pochi minuti.